Nyheder

	Samtext Finland udnævnes til Strongest in Finland 2009! 07.01.2009: Samtext Finland er blevet udnævnt til og klassificeret som ’Alfa-virksomhed’ af det uafhængige finske virksomheds- og kreditoplysningsfirma Suomen Asiakastieto. Kun ca. én ud af ti virksomheder i Finland opnår denne udnævnelse. Strongest in Finland 2009 er en indikation af det finske kontors stærke økonomiske lønsomhed.
	Samtext er gået til filmen – nu kan FILMWISE læses på nettet Samtext har i begyndelsen af året arbejdet med at oversætte FILMWISE, som er et nyt gratis filmmagasin med interviews og aktuelle artikler, der er skrevet af erfarne journalister og skribenter, som er uddannede inden for filmbranchen. FILMWISE er et magasin både for dem, der ønsker lette filmrelaterede artikler og for dem, der har stor kundskab og interesse for mediet! Få styret læselysten på www.filmwise.dk.
	Hovedkontoret i Oslo er flyttet til nye, flotte lokaler! Salte tapas og dehydrerende drikke blev fortæret med stort velbehag efter lidt indledende mingling samt præsentation og lancering af de nye hjemmesider. Samtexterne var meget glade for det hyggelige kundebesøg og den vellykkede ”housewarming”! At vi får ansigt på både gamle og nye kunder, og at kunderne får ansigt på os, er værdifuldt for det fremtidige samarbejde. Vi kunne i øvrigt konstatere, at Samtexts nye lokaler egner sig usædvanligt godt til sociale sammenkomster, hvilket vi har skrevet os bag øret!
	Samtext Germany åbnet 1. februar 2007: Samtext udvider med åbningen af Samtext Germany. Kontorets daglige leder er Nina Verde, som er tosproglig norsk/tysk og er flydende i fransk og engelsk. Nina har været virksomhedskonsulent i erhvervslivet i en årrække, både i et stort konsulentbureau og som selvstændig.
	Nye projektledere/oversættere i København 1. december 2006: Samtext Denmark har fået to nye projektledere/oversættere. Rikke Skjelmose er cand. mag. i engelsk og film- og medievidenskab og oversætter fra engelsk, norsk og svensk. Martin Mathiasen er cand. mag i engelsk og filosofi, svensk gift og oversætter fra engelsk, norsk og svensk.
	Samtext Helsinki bliver til Samtext Finland Oy Ab 2. januar 2006: Ved årsskiftet blev Samtext Helsinki til Samtext Finland Oy Ab. Medarbejderstab, forretningsprocedurer og kontaktinfo er uændret. Samtext Finland Oy Ab ejes fuldt ud af vores norske moderselskab, Samtext International A/S.