Über uns

Samtext Germany ist Teil der Gruppe Samtext International AS mit Hauptsitz in Norwegen. Weitere Niederlassungen finden Sie in Schweden, Dänemark, Finnland und Großbritannien.

Insgesamt verfügt Samtext über 36 Mitarbeiter und arbeitet auf projektbezogener Ebene mit über 300 qualitätsgeprüften Übersetzern, Journalisten und Textern zusammen.

Gründer des Unternehmens ist der norwegische Sozialanthropologe und Kommunikationstechniker Trond Samstad. Er begann in den 1990er Jahren, seine Nebentätigkeit als Übersetzer weiterzuentwickeln – bis zur heute international präsenten Aktiengesellschaft mit einem Umsatz von jährlich etwa 3 Millionen Euro. 1996 eröffnete er zunächst ein Büro in Oslo, 1998 die erste Niederlassung in Schweden und in den folgenden Jahren weitere Niederlassungen in Finnland, Dänemark, Großbritannien und Deutschland.

Da die Firmenzentrale in Oslo zunehmend aus den Nähten platzte, bezog Samtext Norway 2007 frisch restaurierte Räumlichkeiten im historischen Reedereigebäude der ehemaligen Norwegischen Amerikalinie direkt am Hauptbahnhof.

Samtext International - Büros:

Samtext Norway – 1996
Samtext Sweden – 1998
Samtext Finland – 1999
Samtext Denmark – 2001
Samtext UK – 2004
Samtext Germany – 2007