Tjänster Översättning Korrektur och redigering Copywriting DTP Om oss Vad kunderna tycker Offert Företaget Medarbetare       För beställning/offert: Samtext Sweden AB Gotlandsgatan 75 116 38 Stockholm Tel: 08-714 79 97 stockholm@samtext.com

Design och grafisk produktion Att översätta en broschyr från svenska till engelska är en sak. Att göra det till tio olika språk är en helt annan. Det blir fort många leverantörer att hålla ordning på – översättare och korrekturläsare för varje språk samt grafiska designers och tryckeri. Dessutom kräver icke-latinska teckensnitt ofta egna programvaruversioner – i vissa fall ända ner till själva operativsystemet. Samtext har den expertis och programvara som krävs för avancerad produktionsdesign. Vi kan leverera översättningen som tryckfärdiga filer i exempelvis InDesign eller QuarkXPress – så att du får en enda kontaktpunkt för samtliga språkversioner. Om så önskas tar vi också hand om kommunikationen med tryckeriet. Exempel på flerspråkig broschyr   Vi jobbar bland annat med följande programvaror: Microsoft Office PageMaker FrameMaker InDesign QuarkXPress Dreamweaver GoLive FrontPage Acrobat OmniPage Pro Déjà Vu Trados Illustrator Photoshop

Select Samtext office UK Denmark Sweden Norway Finland Germany

Samtext Sweden AB, Gotlandsgatan 75, 116 38 Stockholm
Telefon: 08-714 79 97     Fax: 08-714 79 98    E-post: stockholm@samtext.com