|
Samtext Norway AS |
Produksjonsdesign
Produksjon av trykksaker på flere språk kan være svært komplisert. Et tilfredsstillende resultat forutsetter grundig samkjøring av stilen i samtlige språkversjoner samt satskorrektur på alle språk, fortrinnsvis utført av morsmålsbrukere. Ikke-latinske tegnsett krever dessuten ofte egne programvareversjoner, noen ganger helt ned til selve operativsystemet.
Samtext har den nødvendige ekspertisen og programvaren til å løse selv de mest utfordrende produksjonsoppdrag. Vi kan levere tekster ferdig satt i layout inkludert satskorrektur – med andre ord trykkeklare filer – slik at du får ett eneste kontaktpunkt for hele produksjonen av samtlige språkversjoner. Om ønskelig tar vi også hånd om all kommunikasjon med trykkeriet.
Se eksempel på flerspråklig brosjyrearbeid
|
||
|
|
