Samtext International Text Agency: Übersetzung, Redaktion und Adaption, Marketingtexte

Samtext International AS
Grenseveien 97 A
NO-0663 Oslo, Norwegen
Tel: +47 22 80 52 00
de@samtext.com  

 

 
Samtext - the power of the written word
 

 

Philosophie

Unser Ziel ist der brillanteste Text der Welt 

Wie wir das erreichen? Indem wir die kompetentesten Autoren, Journalisten und Übersetzer mit der Aufgabe betrauen und das Ergebnis durch unser hundertprozentig erprobtes Qualitätssicherungsverfahren schicken. 

Warum? Weil ein schlechter Text im besten Fall irritierend wirkt, im schlimmsten Fall Ihr Ansehen in den Augen des Lesers schwächt. Texte haben eine Signalwirkung. Die Menschen bewerten ein Unternehmen und dessen Produkte danach, was sie darüber lesen.

Unsere Richtlinien

Wir setzen Maßstäbe, indem wir professioneller als das Gros der Textdienstleister arbeiten. Unabhängig von unserem Zeitaufwand bearbeiten wir den Text so lange, bis wir mit dem Ergebnis absolut zufrieden sind. Niemand kümmert sich intensiver um Details als wir. 

Unsere Arbeit basiert auf dem Prinzip „Exchange in Abundance″ – mehr zu geben, als man bekommt. Der Kunde kann beruhigt davon ausgehen, dass die Leistung, die er erhält, für ihn mehr wert sein wird als das Geld, das er dafür bezahlt. 
 
Wir liefern absolut fehlerfreie Texte. 
 
Wir erbringen unsere Leistung innerhalb der vereinbarten Zeit. 
 
Die Qualitätsprüfung unserer Texte erfolgt nicht nur auf dem Bildschirm, sondern immer auch auf dem Papierausdruck – denn hier entgeht uns nichts. 
 
Unsere Texte werden nach Endkorrektur des Verfassers oder Übersetzers noch einmal von einer zweiten Person geprüft. Immer. 
 
Unsere Texte werden so lange in die Mangel genommen, bis wir keinen noch so kleinen Fehler mehr finden. Immer. 
 
In diesem repetitiven Verfahren bringt sich jeder Korrekturleser mit höchster Aufmerksamkeit ein – als sei er das letzte Glied, dessen Ergebnis unmittelbar nach der Bearbeitun
g veröffentlicht wird. 
 
Übersetzungen werden von den besten Muttersprachlern der Zielsprache geprüft, anschließend ein zweites Mal von den besten Muttersprachlern der Ausgangssprache.


 
 
 
 
Select Samtext office
en
UK
da
Denmark
sv
Sweden
no
Norway
fi
Finland
de
Germany

 

 Unverbindliches Angebot anfordern!

Wir übersetzen in alle europäischen Sprachen



Cookies Privacy policy

Samtext International AS, Grenseveien 97A, NO-0606 Oslo, Norwegen
Telefon: +47 22 80 52 03    E-Mail: de@samtext.com
Org. nr. 866 894 302