Samtext International Text Agency: translation, copywriting, localisation


Samtext UK Ltd
Tel: +44 (0)1747 826484
uk@samtext.com  

Samtext International
Grenseveien 97 A
NO-0663 Oslo, Norway
Tel: +47 22 80 52 00

 
Samtext - the power of the written word
 

 

Multilingual DTP


It is one thing to produce a Norwegian or Finnish version of an English brochure. It is quite another to take that brochure and produce versions not just in western European languages, but also in languages like Chinese, Arabic or Russian. There are so many suppliers to keep track of: translators and proofreaders for each language, as well as graphic designers and printers. In addition, non-Latin writing systems often require special versions of software, sometimes even down to the operating system itself.

Samtext has the necessary expertise and software to handle the most challenging multilingual production design projects. We can deliver texts complete, typeset, in layout, including proofing, ready for press. With Samtext, you have just one contact point for the entire multilingual production project.

If you wish, we can even handle all communication with your printers.

See example of a multilingual brochure

 

We work with the following software:

Microsoft Office
PageMaker
FrameMaker
InDesign
QuarkXPress
Dreamweaver
GoLive

FrontPage
Acrobat
OmniPage Pro
Déjà Vu
Trados
Illustrator
Photoshop


 
 
 
 
Select Samtext office
en
UK
da
Denmark
sv
Sweden
no
Norway
fi
Finland
de
Germany

 

 


Click here for a quotation



Information about cookies Privacy policy

Samtext UK Ltd. Registered address: Crown House, 37 High Street, East Grinstead, W. Sussex RH19 3AF
Telephone: +44 (0)1747 826484    E-mail: uk@samtext.com
Registered in England & Wales No. 04118905    VAT Reg. No. GB 845 0908 20

Samtext International AS, Postboks 6539 Etterstad, NO-0606 Oslo, Norway
Visiting address: Grenseveien 97 A, NO-0663 Oslo, Norway    Telephone: +47 22 80 52 00

Org. no. 866 894 302